どうということもない覚え書き。

日々の徒然。主に読んだ本とか。

カテゴリを増やしてみる。

最近どうも体調に関するぼやきが増えてきたような気がします(多分気のせいではない)。
ずっと「Others」カテゴリで書くのもどうかという気がしてきたので、この際独立させようかと。
「体調」を英語でなんと言うのかgooの和英辞書様にお尋ねしてみたところ、名詞的には「one's physical condition」というのだそうです。
これはさすがに長い^^;
体調の良し悪しを表現する時には「shape」という単語を使うようです。
ぱっと見「体調」という気はしませんが、長さ的にもちょうどいいのでしばらくはコレを使うことにします(もっと妥当な表現を見つけたらそれに変えるかもしれませんが)。


ちなみに、今日になって先日受けた婦人科検診の結果が返ってきました。
「異常なし」なのはよかったのですが、コレって子宮頸がんまわりだけなので、乳がんやら子宮内膜症まわりやらはノータッチなのが心配。
やはり自力で検診受けるかなー。