境目はどこから？

ニュースを何とはなしに見ていて気になったフレーズ。
「全治4週間の軽傷」
…それ、どんな怪我ですか？
重傷ではないかもしれませんが、治るのにそこまで時間がかかるのでは、それは軽傷ではないという気がします。
具体的に何をもって区別しているのでしょうか…。